Bridging the Gap
posted by solitary animal @ 3:06 PM
Solitary Animal
Existing, living, or going without others; alone
Site FeedPrevious Posts
- One on One
- Wings Migration
- Children in Marak-U
- Yesterday Once More
- Making Friends with Camera
- Love is Patient, Love is Kind
- After Hair-Cut
- Before Hair-Cut
- Hope, Belief & Knowing
- Banana in Sittwe
7 Comments:
Moderate love is...
to love much enough to forgive anything,
and to love a little enough not to expect things in return.
ความรักที่พอเหมาะคือ...การที่เรารักใครซักคนมากพอที่เราสามารถให้อภัยในทุกสิ่ง และขณะเดียวกันก็เป็นความรักเพียงเล็กน้อยที่เราจะไม่คาดหวังสิ่งใดกลับมาจากเค้าหรือเธอคนนั้น
ว้าวววว!
ไปๆ ปะ ไปหาเพลงฟังเลยดีกว่า แฮ่ะๆ!
ฉันรู้ควรรักเธออย่างไร
เพราะรู้ความจริงเป็นเช่นไร
ฉันรักรักเธอ เพราะใจอยากให้
ใช่รักเพียงเพื่อครอบครอง
ไม่เคยร้องขอรักตอบ
ไม่เคยเรียกร้องสิ่งใด
เพียงเธอรับรู้ มีฉันคอยห่วงใย
สิ่งนั้นมันมากมายเกินพอ
ขอเพียงได้คิดถึง แค่นี้ก็สุขใจ
แม้เธออยู่ไกลแสนไกล แม้ใครอยู่ข้างเธอ
ฉันรู้ควรรักเธออย่างไร
จึงยอมเข้าใจทุกอย่าง
ไม่ช้ำไม่เสียใจ ไม่เคยบาดหมาง
ทุกอย่างเต็มใจให้เธอ
:)
ไม่รู่ว่าเคยpostให้อ่านหรือยัง ผมไม่ได้แปลเองหรอกนะ แต่เพลงนี้ซึ้งมาก
Lover's Concerto
Kelly Chen
How... gentle is the rain
That falls softly on the meadow
Birds high above in the trees
Serenade the flowers with thier melodies
oh oh oh...
How gentle is the rain
That falls softly on the meadow
Birds high above in the trees
Serenade the flowers with thier melodies
oh oh oh...
See there beyond the hill
The bright colors of the rainbow
Some magic from above
Made this day for us
Just fall in love
You'll hold me in your arms,
and say once again you love me
and if your love is true
everything will be just as wonderful
Now I belong to you
From this day until forever
Just love me tenderly
And I'll give to you every part of me
oh oh oh...
Don't ever make me cry
Through long lonley nights without love
Be always true to me
Keep it stay in your heart eternally
You'll hold me in your arms,
and say once again you love me
and if your love is true
everything will be just as wonderful
หยาดพิรุณโปรยแผ่วผ่านเวหา
สู่ทุ่งหญ้านาชุ่มชอุ่มเขียว
สกุณาโผผินบินปราดเปรียว
โลดล่องเทียวขับกล่อมทำนองไพร
จงมองสิที่เนินนั้นประกายส่อง
รุ้งเรืองรองเพริศแพร้วนภาใส
ดุจเบื้องบนดลดาลสราญใจ
สองเราให้ได้สมภิรมยา
เธอตระกองฉันไว้ในอ้อมกอด
แล้วพร่ำพรอดบอกรักเป็นนักหนา
หากแม้นเธอรักมั่นจำนรรจา
ทุกสรรพาคงเลิศบรรเจิดนันท์
เธอนั้นเป็นเจ้าของผู้ครองใจ
นิรันดร์ไซร้พันผูกมิแปรผัน
ขอเธอรักฉันแน่มิแปรปัน
หทัยฉันจักมอบตอบเพียงเธอ
ทั้งขอเธออย่าทำฉันร่ำไห้
คืนตรมไร้ใครคู่สนองเสนอ
ให้จริงใจใฝ่ถนอมน้อมบำเรอ
มิใช่เพ้อ.....ปองเก็บรักนิรันดร์
blue sea
เท่าที่จำได้ ยังไม่เคยโพสต์ค่ะ คุณ blue sea ขอบคุณนะคะ ภาษแปลสวยเชียว!
ส่วนเพลงๆ นี้ ได้ยินบ่อยๆ เวลาไปงานแต่งงานนิ :)
ชอบรูปนี้มากๆเลย peaceful ดีจัง
Btw, โทษทีช้าไปนิด เพิ่งมีโอกาสได้เขียน Tag อยู่ที่ curiouseyes น้าา
เข้าไปอ่านแล้วค่ะ ขอบคุณหลายๆๆๆ :)
Post a Comment
<< Home